English translation for "bansho shirabesho"

bansho shirabesho

Example Sentences:

	1.	Founded in 1857, it functioned as a sort of bureau of the Tokugawa Shogunate. Fondé en 1857, le Bansho Shirabesho fonctionnait comme une sorte de bureau du Shogunat Tokugawa.
	2.	His father Mitsukuri Shuhei had taught at the Bansho-shirabesho (Institute for Investigating Barbarian Books). Son père, Mitsukuri Shuhei, avait enseigné au Bansho Shirabesho (« Institut d'étude des livres barbares »).
	3.	He studied rangaku and received a posting to the Bansho Shirabesho, the Shōgun's research institute for foreign technology. Il a étudié le Rangaku et a reçu un poste au Bansho Shirabesho, l'institut d'étude du shogun de la technologie étrangère.
	4.	He became an instructor at the Bansho Shirabesho institute run by the Tokugawa bakufu to study western books and science. Il est devenu enseignant à l'institut de Bansho Shirabesho du Bakufu des Tokugawa pour l'étude de la science et de la technologie occidentales.
	5.	He studied rangaku and became a teacher at the Tokugawa bakufu's Bansho Shirabesho institute for researching western science and technology. Il a étudié le rangaku et est devenu professeur à l'institut du Bansho Shirabesho du Shogunat Tokugawa dans l'étude de la science et de la technologie occidentales.
	6.	He traveled to Edo in 1856 in the retinue of Date Munenari and was appointed a teacher at the shogunate's Bansho Shirabesho institute for western studies. En 1856, il se rend à Edo parmi l'escorte de Munenari Date et est nommé professeur au Bansho Shirabesho shogunal, un institut d'études occidentales.
	7.	The Bansho Shirabesho (蕃書調所), or "Institute for the Study of Barbarian Books," was the Japanese institute charged with the translation and study of foreign books and publications in the late Edo Period. Le Bansho Shirabesho (蕃书调所?), ou « Institut pour l'étude des livres barbares », était l'institut japonais chargé de la traduction et de l'étude des livres étrangers et des publications vers la fin de l'époque Edo.
	8.	In 1862, he obtained a position at arts department the Bansho Shirabesho, the Tokugawa shogunate’s research institute in western learning, where he studied under Kawakami Togai, and where he began experimentation with oil painting. En 1862, il obtient une situation au département des arts du Bansho Shirabesho, l'institut de recherche du shogunat Tokugawa sur l'étude de l'occident où il étudie sous la direction de Kawakami Togai et où il commence à expérimenter la peinture à l'huile.

Similar Words：

"banshee (kings island)" English translation, "banshee (logiciel)" English translation, "banshee (série télévisée)" English translation, "banshenchas" English translation, "banshkhali" English translation, "banshō-ji" English translation, "bansin" English translation, "banski dvor" English translation, "banski dvori" English translation